بقبول أي طلب أو اقتباس ("اقتباس") لـ شراء أي من خدمات تكنولوجيا المعلومات (المحددة هنا) من KeyCentrix ، LLC ، شركة ذات مسؤولية محدودة في كانساس ("KeyCentrix") ، أنت ("العميل") بقبول عرض الأسعار ، توافق صراحة على الالتزام بمعيار خدمات تكنولوجيا المعلومات هذا الشروط والأحكام ("الشروط القياسية"). كل اقتباس هو تخضع لموافقة KeyCentrix وقد يتم قبولها أو تم رفضه من قبل KeyCentrix وفقًا لتقديرها الخاص. إضافي، هذه الشروط القياسية وأي اقتباس لاحق يشير إلى هذه الشروط القياسية المقصود منها ويجب ، تشكل بشكل جماعي اتفاقية واحدة ("اتفاقية"). إنها فهم أن كل اقتباس سيحدد الحالي رسوم وتكاليف الخدمات التي سيقدمها KeyCentrix بموجب هذه الاتفاقية
بالإضافة إلى المصطلحات المحددة في مكان آخر في هذا الاتفاقية ، لأغراض هذه الاتفاقية ، ما يلي يجب أن يكون للمصطلحات المعرفة التعريفات التالية:
(أ) "نظام العميل" يعني شبكة كمبيوتر العميل ، الخوادم وأجهزة الكمبيوتر والأجهزة الأخرى المتصلة بالشبكة متصلة بنظام شبكة العميل.
(ب) "خدمات تكنولوجيا المعلومات" تعني تكنولوجيا المعلومات أو الخدمات ذات الصلة التي اشتراها العميل وفقًا لعرض أسعار ، وقد تشمل هذه الخدمات ، على سبيل المثال لا الحصر ، سطح المكتب ، إدارة الخادم أو الشبكة أو جدار الحماية أو الجهاز المحمول خدمات.
(ج) "المنتجات" تعني المعدات أو البرامج التي سيتم بيعها أو بيعها المقدمة من KeyCentrix إلى العميل وفقًا لعرض أسعار.
(أ) يجب على العميل دفع الرسوم المنصوص عليها في KeyCentrix إلى KeyCentrix عرض الأسعار ، ويجب تحويل هذه الرسوم إلى KeyCentrix في وفقًا لشروط الدفع المنصوص عليها في اقتباس قابل للتطبيق. بالإضافة إلى الرسوم المنصوص عليها في اقتباس ، قد KeyCentrix فاتورة أي تكاليف إضافية و المصاريف التي تكبدتها KeyCentrix بشكل معقول في أداء خدمات تكنولوجيا المعلومات عند حدوثها. المقدمة ، كل شيء تخضع الرسوم للتعديل من قبل KeyCentrix في التقدير المطلق ساري المفعول في اليوم الأول من كل تجديد المصطلح (المعرف هنا). سوف KeyCentrix الفاتورة ، والعميل يجب أيضًا أن تسدد KeyCentrix مقابل أي إضافية من هذا القبيل التكاليف والمصروفات التي تكبدتها KeyCentrix بشكل معقول في تسليم خدمات تكنولوجيا المعلومات. جميع المدفوعات ستكون مستحقة ثلاثين (30) يومًا من تاريخ الفاتورة الذي يبدأ في الأول الشهر الميلادي التالي لتنفيذ هذه الاتفاقية. سيتم تحويل المدفوعات من قبل العميل ، عند استلامها الفاتورة إلى عنوان KeyCentrix المنصوص عليه هنا أو على النحو التالي خلاف ذلك من قبل KeyCentrix. المقدمة ، يجوز للعميل الامتناع عن دفع أي مبلغ متنازع عليه حتى القرار من هذا النزاع ، ولكن يجب على العميل مع ذلك في الوقت المناسب تحويل جميع المبالغ الأخرى المستحقة بموجب هذه الاتفاقية في وقت النزاع. مدفوعات المبالغ غير المتنازع عليها ستكون تعتبر متأخرة الدفع إذا لم تكن في حيازة KeyCentrix خلال ثلاثين (30) يومًا من تاريخ الفاتورة. المتنازع عليها المبالغ ، بمجرد حلها ، يجب تحويلها من قبل العميل في غضون عشرة (10) أيام.
(ب) يكون العميل مسؤولاً عن أي مبيعات قابلة للتطبيق ، استخدام أو قيمة مضافة أو ضرائب أخرى مستحقة الدفع فيما يتعلق ب خدمات تكنولوجيا المعلومات أو المنتجات المقدمة بموجب هذه الاتفاقية ، أو الناشئة عن أو فيما يتعلق بهذه الاتفاقية.
(ج) جميع المبيعات والممتلكات والمكوس وغير ذلك من الفدرالية والولائية و الضرائب المحلية (بخلاف تلك الضرائب المستندة إلى KeyCentrix الدخل الصافي) إلى الرسوم التي يدفعها العميل.
(د) ستخضع المبالغ التي فات موعد استحقاقها لرسوم خدمات يساوي أقل من واحد ونصف بالمائة (1½٪) لكل شهر أو أعلى سعر فائدة يسمح به القانون. بدون تقييد أي علاج آخر متاح لـ KeyCentrix ، في إذا كان أي مبلغ مستحق على العميل أكثر من ستين (60) بعد أيام من تاريخ الاستحقاق ، يجوز لـ KeyCentrix تعليق خدمات تكنولوجيا المعلومات في موقعها التقدير المطلق. علاوة على ذلك ، في حالة وجود أي مبلغ متأخر يتم وضعه بواسطة KeyCentrix مع طرف ثالث للتحصيل و / أو التقاضي ، يكون العميل مسؤولاً عن كل شيء تكاليف التحصيل والرسوم القانونية وتكاليف المحكمة التي تكبدتها KeyCentrix. يوافق العميل على تكلفة لا تقل عن 40.00 دولار أو أعلى سعر يسمح به القانون لأي مرتجع يفحص.
(هـ) يجب على العميل إخطار KeyCentrix في غضون خمسة عشر (15) يومًا من تاريخ الفاتورة لأي نزاع يتعلق بأي فاتورة المبلغ من أجل التنافس على نفس المبلغ. KeyCentrix والعملاء سيعملون معًا بحسن نية لحل هذا النزاع في الوقت المناسب.
تبدأ المدة الأولية لهذه الاتفاقية في التاريخ المشار إليها في عرض الأسعار وتستمر للفترة المحددة على الاقتباس. عند انتهاء المدة الأولية لهذا الاتفاقية ، يتم تجديد هذه الاتفاقية تلقائيًا لـ فترات متتالية تساوي المدة الأولية المنصوص عليها في الاقتباس ، ما لم يكن إشعارًا كتابيًا بالإلغاء المقدمة من أي من الطرفين خطيًا عن طريق البريد أو البريد الإلكتروني على قبل تسعين (90) يومًا على الأقل من اليوم الأخير من مصطلح ثم الحالي. المدة الأولية وأي فترة تجديد ، إذا المعمول بها ، يشار إليها مجتمعة في هذه الاتفاقية باسم "المصطلح".
(أ) مع مراعاة أحكام وشروط هذه الاتفاقية ، ستوفر KeyCentrix للعملاء (1) خدمات تكنولوجيا المعلومات المحدد في الاقتباس المعمول به ، و (2) غير ذلك الخدمات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات المطلوبة من قبل العميل من وقت لآخر غير مشمول في تكنولوجيا المعلومات الخدمات المحددة في عرض الأسعار ، ولكن فقط إلى الحد الذي KeyCentrix يوافق على تقديم مثل هذه الخدمات الإضافية إلى العميل حسب تقديره وحده. بالإضافة إلى ذلك ، KeyCentrix سوف تبيع للعملاء بعض الأجهزة والمعدات ، المكونات ، أو الملحقات ("المعدات") ، أو الترخيص ، الترخيص من الباطن أو تسهيل الترخيص من جهة خارجية لـ عميل برامج الكمبيوتر ("البرامج") ، كل ذلك على النحو المحدد في عرض أسعار ، أو على النحو الذي يطلبه العميل من حين لآخر إلى الوقت ، ولكن فقط إلى الحد الذي توافق عليه KeyCentrix تقديم هذه المنتجات الإضافية للعميل بمفرده تقدير. جميع حقوق ملكية المنتجات تعود إلى العميل عند السداد الكامل لسعر شراء هذه المنتجات. ما لم ينص على خلاف ذلك في عرض أسعار ، ستكون المنتجات تم الشحن إلى موقع العميل F.O.B. نقطة الشحن. تحتفظ KeyCentrix بالحق في استبدال المنتجات بـ المعدات والبرامج و / أو المكونات أو المواد الأخرى الخاصة بـ نفس الوظيفة المادية التي تحددها بشكل معقول KeyCentrix. قد تستخدم KeyCentrix أجزاء مجددة في جديد المعدات ، بشرط أن تستخدم KeyCentrix نفس الجودة إجراءات المراقبة والضمانات كما هو الحال مع المعدات الجديدة.
(ب) يقر العميل بأن نظام العميل تحت سيطرتها الخاصة في جميع الأوقات وأن خدمات تكنولوجيا المعلومات ستفعل ذلك لا تشمل الأمن المادي أو سلامة العميل نظام من الخسائر في الأرواح ، والتطفل الجسدي ، والسرقة ، التخريب ، العواقب الناجمة عن عدم الالتزام KeyCentrix أو إجراءات التشغيل التي يحددها البائع و البروتوكولات أو إساءة الاستخدام أو الإهمال من قبل العميل أو موظفيه. أي تغييرات في نظام العملاء أو نطاق خدمات تكنولوجيا المعلومات طلب العميل ، إذا تم توفيره ، فسيتم تحصيل الرسوم منه ثم أسعار KeyCentrix الحالية. لن يكون KeyCentrix مسؤول عن أي تعطل أو خسائر ناجمة عن أو المتعلقة بنظام العملاء.
(ج) في حالة شراء العميل لخدمات تكنولوجيا المعلومات وفقًا لـ اقتباس يتضمن إدارة كل أو جزء من نظام العميل ، سيوفر KeyCentrix بعض أجهزة التحكم عن بعد مراقبة نظام العملاء ، ولكن مثل هذه المراقبة سوف تقتصر على جزء من نظام العملاء المراد إدارته وفقا للاقتباس. ستشمل خدمات المراقبة استكشاف الأخطاء وإصلاحها الأساسية للجزء المدار من العميل نظام. يمنح العميل بموجبه صراحة KeyCentrix الامتياز الحق في المراقبة والتشخيص والتلاعب والتواصل مع ، استرداد المعلومات من العميل والوصول إليه بأي طريقة أخرى نظام لغرض تقديم خدمات تكنولوجيا المعلومات. في ال الحدث الذي تحدده KeyCentrix أن أية مشكلات أو مشاكل مع نظام العملاء ترجع إلى أي جزء من نظام العميل الذي لا تديره KeyCentrix ، قد تتقاضى KeyCentrix رسومًا إضافية تتكبدها على أ أساس الوقت والمواد.
علاوة على ذلك ، فيما يتعلق بخدمات تكنولوجيا المعلومات المدارة المشتراة وفقًا للاقتباس ، فيما يلي قائمة غير شاملة من العناصر المستبعدة صراحةً من خدمات تكنولوجيا المعلومات هذه وستتم محاسبته على العميل في KeyCentrix الحالي المعدلات القياسية ما لم ينص على خلاف ذلك في الاقتباس: (1) تخصيص تطبيقات الطرف الثالث أو برمجة أي نوع؛ (2) دعم أنظمة التشغيل والتطبيقات أو الأجهزة التي لم تعد مدعومة من قبل الشركة المصنعة ؛ (ثالثا) توصيل البيانات / الصوت أو خدمات الكابلات من أي نوع ؛ (رابعا) استبدال البطارية الاحتياطية ؛ (5) نقل المعدات ؛ (السادس) تكلفة استبدال الأجهزة (7) تكلفة إحضار العميل نظام يصل إلى الحد الأدنى من المتطلبات ؛ (8) تكلفة إصلاحات الأجهزة أو أي معدات أو برامج مدعومة ، أو تكاليف اقتناء الأجزاء أو المعدات أو الشحن رسوم من أي نوع ؛ (التاسع) مشروع / تكامل العمل ل زيادة الوظيفة أو السعة ؛ (خ) التطبيق مشاكل التكوين أو الشبكة الناتجة عن مجال العمل تطبيقات مثل محاسبة العملاء أو CRM أو ERP البرنامج ، ولكن سيتم إجراء محاولات معقولة لتصحيحه قضايا الاتصال بمثل هذه التطبيقات ؛ و (الحادي عشر) عنصر التكوين (الأجهزة أو البرامج) أو الاستضافة الخدمة بطريقة غير مألوفة في KeyCentrix ، أو التي هي في حالة "نهاية الحياة" أو "نهاية الدعم".
(د) يفهم العميل ذلك صراحة ويقر بذلك KeyCentrix (i) لا تضمن أن نظام العميل ستعمل خالية من الأخطاء أو دون انقطاع ؛ (2) لن يكون مسؤول عن أي خسارة أو تكلفة أو أضرار يتكبدها أو سببها للعميل بسبب أي خسارة في الإصابات ، خارجية انقطاع التيار الكهربائي أو خدمات الإنترنت أو فقده البيانات الناتجة عن فشل الشبكة الداخلية ، أنظمة الأجهزة أو البرامج ؛ (3) يجوز في KeyCentrix وفقًا لتقديرنا المطلق ، اختر تقديم خدمات تكنولوجيا المعلومات شخصيًا ، عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني أو الدعم عن بعد ؛ (رابعا) يجب تتصرف بصفة مقاول مستقل أثناء أداء خدمات تكنولوجيا المعلومات وليس كوكيل أو موظف من الزبون ؛ و (5) سيكون لها السلطة التقديرية والسيطرة المنفردة في تعيين موظفين لأداء خدمات تكنولوجيا المعلومات.
(أ) مسؤوليات العميل. بالإضافة إلى العملاء الالتزامات الأخرى المنصوص عليها في هذه الاتفاقية ، العميل يجب أن تكون مسؤولة وحدها عن العناصر التالية: (1) توفير نظام العملاء والبيئة المجهزة و تم تكوينه ليكون متوافقًا مع المواصفات المطلوبة بواسطة KeyCentrix من وقت لآخر ؛ (2) توفير السرعة العالية الاتصال بالإنترنت ، مع سرعات نقل البيانات لا أقل من عشرة (10) ميجابايت في الثانية ، وكل ما هو معقول المرافق الضرورية وخدمات الأطراف الثالثة ؛ (ثالثا) توفير موظفي KeyCentrix والمقاولين من الباطن وصول معقول عن بعد وفي الموقع إلى نظام العملاء وأنظمة للسماح لـ KeyCentrix بتوفير تكنولوجيا المعلومات الخدمات بطريقة مقبولة من KeyCentrix ؛ (رابعا) تزويد KeyCentrix بقنوات اتصال معقولة للاتصال بموظفي العميل والموارد الأخرى التي قد تسهيل تقديم KeyCentrix لخدمات تكنولوجيا المعلومات ، بما في ذلك جميع الحقوق الإدارية والأذونات و كلمات مرور الأمان ضرورية لـ KeyCentrix للوصول إلى ملف نظام وأنظمة العملاء ؛ (5) الامتثال لجميع التراخيص أو اتفاقيات أخرى تنطبق على برامج الجهات الخارجية ، التراخيص أو الاتفاقيات التي قد يتم تضمينها مع برامج الطرف الثالث و / أو الوثائق المقدمة وبذلك ، تم دمجها جميعًا في هذا المستند مرجع؛ (6) الحفاظ على نظام العملاء (بما في ذلك جميع برامجها وأنظمتها المادية) في الوقت الحالي الامتثال للحد الأدنى من نظام KeyCentrix الذي تم نشره بعد ذلك المعايير والمتطلبات ؛ (السابع) يكون مسؤولا عن الأمن المادي لمرافق العميل وأصوله و المعلومات وما لم يتم تضمينها على وجه التحديد كجزء من خدمات تكنولوجيا المعلومات ، تكون مسؤولة عن الشؤون الإدارية والفنية أمن مرافق العميل وأصوله ومعلوماته ؛ و (8) مساحة مخصصة في الموقع مناسبة لتشغيل نظام العملاء أو أي جهاز آخر داخل الشركات المصنعة ظروف التشغيل وكذلك الكهرباء غير المنقطعة العرض والتأريض الثابت والحرارة والضوء والتهوية و المنافذ الكهربائية المناسبة لتشغيل العميل لـ نظام العملاء متوافق مع معايير الصناعة. مع فيما يتعلق بأي تراخيص برامج لم يتم شراؤها صريح من قبل العميل ولكن يتم توفيرها بخلاف ذلك بواسطة KeyCentrix وفقًا لاقتباس ، العميل صراحة يقر ويوافق على حق العميل في استخدام أي سيتم إنهاء تراخيص البرامج المقدمة من KeyCentrix فور انتهاء الصلاحية أو الإنهاء المبكر لـ هذه الاتفاقية.
(ب) مسؤوليات KeyCentrix. في حال العميل يشتري خدمات تكنولوجيا المعلومات وفقًا لعرض أسعار يتضمن الخدمات المدارة ، يجب أن توفر KeyCentrix للعملاء طوال مدة هذه الاتفاقية ، كل ذلك بشكل معقول خدمات مكتب المساعدة الضرورية عبر الهاتف أو الإلكترونية البريد حسب طلب العميل فيما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات الخدمات ، تخضع للمعايير والأسعار المنصوص عليها في الاقتباس المعمول به. يتوفر الدعم على مدار 24 ساعة في اليوم ، 7 أيام في الأسبوع. خلال الساعات من 7:30 صباحًا إلى 4:30 مساءً بتوقيت وسط أمريكا ، من الاثنين إلى الجمعة ، يتم إرسال استفسارات الدعم من قبلنا مركز الدعم. بعد تلك الساعات ، ستكون استفسارات الدعم أرسل إلى نظام المراسلة وعاد. عطلة و الدعم بعد ساعات العمل مخصص للاستخدام في حالات الطوارئ فقط. الاستخدام المفرط للعطلات ودعم ما بعد ساعات العمل الاستخدام في غير حالات الطوارئ سينتج عنه رسوم إضافية في ثم أسعار KeyCentrix القياسية.
يجب على العميل الامتثال ، ويجب أن يتسبب في موظفيها يتوافق مع جميع الأجنبية المعمول بها والولايات المتحدة القوانين والتراخيص واللوائح الفيدرالية والولائية والمحلية ذات الصلة أو الناشئة عن هذه الاتفاقية ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر وحسب الاقتضاء ، جميع القوانين و اللوائح المتعلقة بالترويج للمنتجات الصيدلانية ، الاحتيال وسوء المعاملة ، والتداول من الداخل ، والتمييز ، السرية والادعاءات الكاذبة وحظر العمولات. لتجنب الشك ، يجب على العميل الامتثال لما يلي (1) أحكام مكافحة الرشوة في قانون الضمان الاجتماعي ، 42 الولايات المتحدة. § 1320a-7b ، واللوائح ذات الصلة في 42 C.F.R. القسم 1001 ("قوانين الاحتيال وإساءة استخدام الرعاية الصحية") ؛ (2) ال قانون الادعاءات الكاذبة ، 31 U. § 3729-33 § ؛ و (3) الاتحادي قانون الغذاء والدواء ومستحضرات التجميل ، 21 U.S.C. §§201 وما يليها. و اللوائح ذات الصلة في 21 C.F.R. §202. عميل يفهم ويوافق على أن KeyCentrix لا يعطي ، وهو كذلك غير ملزم بتقديم أي مشورة قانونية أو محاسبية و لا تقر أو تضمن أن استخدام العميل لـ تمتثل البرامج في إدارة أعمال العميل مع جميع القوانين الفيدرالية أو قوانين الولاية المعمول بها. عميل تقر بأنها ستعتمد على القانون الخاص بها المستشارين والمحاسبين للحصول على المشورة بشأن الامتثال القوانين المعمول بها ومتطلبات المحاسبة. إنها التزام العميل بإبلاغ KeyCentrix بأي أمر قانوني المتطلبات المطبقة على البرنامج ولتقييم برنامج للتأكد من أن هذه المتطلبات القانونية راضي. سوف يقوم العميل بالدفاع والتعويض والحماية KeyCentrix، Inc. والشركات التابعة لها والشركات التابعة لها وموظفوها والمقاولين المعتمدين عن أي خسائر يتكبدونها KeyCentrix نتيجة KeyCentrix بالاعتماد على أي المعلومات المقدمة من العميل فيما يتعلق بشرعية الطريقة التي يدير بها العميل أعماله.
لأية خدمات تكنولوجيا المعلومات التي تقدمها KEYCENTRIX ، KEYCENTRIX
تحذيرات من أن KEYCENTRIX ستؤدي خدمات تكنولوجيا المعلومات في A
اتساق الأسلوب مع معايير الصناعة. ل
أي منتجات أو بيعها ، أو مرخصة أو مقدمة بطريقة أخرى
لا تقدم KEYCENTRIX أو KEYCENTRIX أي إقرارات أو
ضمانات من أي نوع لكنها ستمر من خلالها إلى أي عميل
ضمانات الشركة المصنعة أو المطور المطبقة. إضافي،
لا تقدم KEYCENTRIX أي ضمانات ، صريحة أو ضمنية ، مع
فيما يتعلق ببرامج الطرف الثالث المرخصة أو غير ذلك
مقدمة للعميل. KEYCENTRIX صراحة إخلاء المسؤولية ، و
يتنازل العميل بموجب هذا صراحة عن جميع الحقوق ، فيما يتعلق بكل شيء
الضمانات الأخرى ، الصريحة أو الضمنية ، بما في ذلك (بدون
التحديد) الضمانات الضمنية لقابلية التسويق ،
الملاءمة لـ
الغرض المحدد والمسمى الوظيفي وعدم الانتهاك. KEYCENTRIX
لا تضمن أن خدمات تكنولوجيا المعلومات سوف تلتقي مع العملاء
المتطلبات أو أن تشغيل خدمات تكنولوجيا المعلومات سيكون
كن منقطعًا أو خاليًا من الأخطاء ، أو أنه يحتوي على أخطاء
سيتم تصحيح الخدمات أو يمكن تصحيحها.
إذا تقرر أن KeyCentrix قد خرق ما ورد أعلاه ضمان خدمات تكنولوجيا المعلومات ، باعتباره التعويض الوحيد للعميل ، يمكن للعميل الحصول على ائتمان على أساس الدولار مقابل الدولار بناءً على مبلغ الرسوم التي تم دفعها من قبل العميل خلال الفترة الزمنية التي لم تفعل فيها خدمات تكنولوجيا المعلومات تتفق مع الضمانات السابقة بحد أقصى ائتمان اثنا عشر (12) شهرًا من الرسوم المدفوعة ، والتي يجب أن تكون تطبق على الرسوم المستقبلية خلال المدة المتبقية في ذلك الوقت قد يكون ذلك بسبب KeyCentrix ، التطبيق من هذا الائتمان تبدأ من الشهر على الفور بعد هذا القرار وحتى يحين الوقت مثل تم استنفاد مبلغ الائتمان. بشرط هو يفهم أنه إذا لم يتفق الطرفان على ما إذا كان هناك خرق حدث ، ستقدم الأطراف القضية إلى التحكيم والائتمان يجب أن يبدأ مع الشهر فور صدور قرار المحكمين. ما سبق سيكون الحل الوحيد للعميل لخرق الضمان.
(أ) يقر العميل ويوافق على أن جميع حقوق النشر ، براءات الاختراع والأسرار التجارية وجميع حقوق الملكية الفكرية الأخرى الحقوق من كل نوع وطبيعتها المتعلقة بخدمات تكنولوجيا المعلومات هي وستظل ملكية حصرية لـ KeyCentrix أو مرخصيها الخارجيين ، ولا شيء في هذه الاتفاقية يجب أن يفسر على أنه نقل أي جوانب من هذا القبيل حقوق العميل أو أي طرف ثالث. باستثناء أي تراخيص البرامج المقدمة من KeyCentrix إلى العميل ، لا يتم منح حق أو ترخيص آخر للعميل ، بواسطة ضمنيًا أو غير ذلك ، وجميع الحقوق الأخرى صريحة محفوظة لـ KeyCentrix. بشرط ، فمن المسلم به أن جميع بيانات العميل هي ملك للعميل أو ، إذا العميل هو "كيان مشمول" على النحو المتوخى من قبل المعمول به قوانين خصوصية الرعاية الصحية ، بيانات العملاء هذه هي الملكية من العميل أو مرضاه والوصفات ذات الصلة الأطباء. عندما تكون هذه المعلومات في حوزتها أو السيطرة ، يجب أن تعامل KeyCentrix نفس الثقة ، تقييد وصوله ، وتقييد استخدامه والحفاظ عليه آمنًا مثل ممكنًا بشكل معقول وفقًا للقوانين المعمول بها ، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالصحة الشخصية ("PHI") على وجه التحديد متطلبات 45 C.F.R. أجزاء 160 وأمبير. 164 ، الأجزاء الفرعية A & amp؛ E. يجب أن تستخدم KeyCentrix فقط أو الكشف عن هذه المعلومات على النحو المصرح به صراحةً هنا أو في أي اتفاقية شراكة أعمال سارية أو غيرها العقد الذي قد تدخله KeyCentrix كحادث علاقتها التجارية مع العميل.
(ب) يوافق العميل و KeyCentrix على ذلك ، باستثناء ما هو صريح مخول كتابيًا (بما في ذلك من خلال استخدام البريد الإلكتروني) مقدمًا من قبل الطرف الآخر ، لن يفعل أي منهما أثناء وجود هذه الاتفاقية أو في أي وقت بعد ذلك ، الكشف عن شروط هذه الاتفاقية لأي طرف ثالث باستثناء موظفيهم ، المنظمون أو المدققون أو المحاسبون أو المحامون أو الاستشاريون بحاجة إلى معرفة هذه المعلومات. المقدمة ، لأي من الطرفين قد تفصح عن هذه المعلومات (1) إلى الحد الذي يتطلبه أي أمر استدعاء أو أمر من أي سلطة حكومية ؛ شريطة أن الطرف الذي يتلقى أمر الاستدعاء يجب إعطاء الطرف الآخر إشعارًا كتابيًا بذلك على الفور شرط قبل أي إفشاء بحيث يكون الطرف الآخر قد يكون لديك الوقت الكافي لطلب أمر وقائي أو غيره الإغاثة المناسبة (2) فيما يتعلق بمعلومات أخرى من المعلومات الصحية المحمية ، إذا كان بإمكان الطرف المفصح إثبات وجوده في حيازة المعلومات قبل الكشف عنها لهم من مصدر غير الطرف الآخر ؛ (ثالثا) ال تلقى الطرف المتلقي بشكل قانوني المعلومات من أ طرف ثالث في حالة عدم وجود خرق لأي مطبق التزام السرية ؛ أو (4) فيما يتعلق معلومات أخرى غير المعلومات الصحية المحمية ، يمكن للطرف المتلقي إظهارها أن المعلومات تم تطويرها بشكل مستقل من قبل شخص الذين لم يتمكنوا من الوصول إلى المعلومات السرية.
سوف تأخذ KeyCentrix أو تتسبب في أخذها كلها تجاريًا إجراءات معقولة لضمان استمرار أمن تسليم بيانات العملاء إلى KeyCentrix كجزء من تكنولوجيا المعلومات خدمات. لن تستخدم KeyCentrix أقل من تجاريًا جهود معقولة للحفاظ على سرية بيانات العميل. على الرغم مما تقدم ، لا بأي حال من الأحوال يجب أن تكون KeyCentrix مسؤولة تجاه العميل عن أي فقد للبيانات أو الفساد بغض النظر عن السبب.
باستثناء حالة الإهمال الإجمالي لـ KEYCENTRIX أو سلوك خاطئ متعمد ، لا تتحمل KEYCENTRIX أي مسؤولية تجاه تحترم التزاماتها بموجب هذه الاتفاقية أو غيرها للأغراض اللاحقة أو النموذجية أو الخاصة أو العرضية أو الأضرار الجزائية ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأعمال التجارية المفقودة الأرباح وتعطيل خدمات تكنولوجيا المعلومات والخسارة أو التالفة أو إتلاف البيانات ، حتى لو تم إخطار احتمالية حدوث مثل هذه الأضرار. ما عدا في حالة KEYCENTRIX الإهمال الجسيم أو سوء السلوك المتعمد ، مسؤولية KEYCENTRIX تجاه العميل لأي سبب وعندها يجب أن يقتصر أي سبب من أسباب الدعوى على المبلغ المدفوع إليه KEYCENTRIX BY CUSTOMER لخدمات تكنولوجيا المعلومات بموجب هذه الاتفاقية خلال الاثني عشر (12) شهرًا على الفور قبل حدث أو سبب رفع هذه المطالبة. هذا القيد ينطبق على جميع أسباب العمل في المجموع ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، للمطالبات المستندة إلى انتهاك العقد ، خرق الضمان والإهمال والمسؤولية الصارمة ، ادعاءات كاذبة وأضرار أخرى. يفهم كلا الطرفين وتوافق على تخصيص التعويضات والقيود الواردة هنا مخاطر عدم توافق المنتج وخدمات تكنولوجيا المعلومات فيما بينها الأطراف على النحو المصرح به بموجب القانون التجاري الموحد و من القوانين الأخرى المعمول بها. الرسوم الواجب فرضها بموجب هذا المستند فكر ، وتم تعيينه وفقًا للاعتماد على هذا التخصيص المخاطر واستبعاد الأضرار اللاحقة والخاصة المنصوص عليها في هذه الاتفاقية.
يجب على العميل تعويض KeyCentrix وحمايته من الضرر الشركات التابعة لها ، بما في ذلك أصحابها والمسؤولين ، المديرين والموظفين من أي مطالبة ، دعوى ، خسارة ، تكلفة ، الضرر (بما في ذلك الأضرار اللاحقة) ، والنفقات (بما في ذلك أتعاب ونفقات المحاماة المعقولة) ، أو مسؤولية أي طبيعة أو نوع مهما كان ناشئ بشكل مباشر أو غير مباشر خارج ، أو ناتج عن ، هذه الاتفاقية ، بما في ذلك بدون تقييد ، (1) خرق العميل أو عدم الامتثال له أي من التزاماتها أو متطلباتها بموجب هذه الاتفاقية أو أي قانون معمول به ، أو (2) التعدي على أي حقوق النشر أو براءات الاختراع أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية أو حق الملكية لطرف ثالث.
(أ) سيتم اعتبار العميل في حالة تقصير في الالتزامات بموجب هذه الاتفاقية إذا:
(1) مع مراعاة حق الاستقطاع بموجب القسم 2 ، فشل العميل في دفع أي مبلغ مستحق بموجب هذه الاتفاقية في غضون ثلاثين (30) يومًا من تاريخ استحقاقها و مستحقة الدفع أو فشل في سداد السداد في الوقت المناسب على ثلاثة (3) أو مناسبات أكثر خلال أي فترة ثمانية عشر (18) شهرًا ؛ أو
(2) خرق العميل الأقسام 5 أو 6 أو 8 أو 17 أو 22 ، بغض النظر من أي محاولة مزعومة للعلاج ؛
(3) يرتكب العميل خرقًا جوهريًا لهذه الاتفاقية و فشل في تصحيح الخرق في غضون ثلاثين (30) يومًا بعد ذلك تلقي إشعارًا كتابيًا للقيام بذلك ؛ أو
(4) في حالة الإفلاس ، الحراسة القضائية ، الإعسار أو إعادة التنظيم أو غيرها من الإجراءات المماثلة من قبل أو ضد العميل أو أي شركة تابعة له بموجب أي قسم أو فصل من قانون الإفلاس بالولايات المتحدة ، مثل المعدلة ، أو بموجب أي قوانين أو تشريعات مماثلة لأية ولاية من ذلك ، إذا لم يتم رفض هذه الإجراءات أو يتم تصريفه في غضون ثلاثين (30) يومًا تقويميًا بعد ذلك مؤسسة أو الإعسار أو التنازل عن مصلحة الدائنين أو قبول العميل لها عدم القدرة على الوفاء بأي ديون عند استحقاقها أو مؤسسة لأي ترتيب إعادة تنظيم أو غيرها إعادة تعديل خطة ديون العميل أو تعيين مستلم لجميع أصول العميل أو جميعها أو أي إجراء مؤسسي اتخذه مجلس إدارة العميل لتعزيز أي من الإجراءات المذكورة أعلاه.
في حالة تقصير العميل بموجب القسم 12 (أ) ، KeyCentrix قد تنهي هذه الاتفاقية ، سارية المفعول يلاحظ.
(ب) سيتم اعتبار KeyCentrix في حالة تقصير من الالتزامات بموجب هذه الاتفاقية إذا:
(1) KeyCentrix يرتكب خرقًا جوهريًا لهذه الاتفاقية وفشل في تصحيح الخرق في غضون ثلاثين (30) يومًا بعد ذلك تلقي إشعارًا كتابيًا للقيام بذلك ؛ أو
(2) في حالة الإفلاس أو الحراسة القضائية ، الإعسار أو إعادة التنظيم أو غيرها من الإجراءات المماثلة من قبل أو ضد KeyCentrix أو أي شركة تابعة لـ KeyCentrix بموجب أي قسم أو فصل من قانون الإفلاس بالولايات المتحدة ، بصيغته المعدلة ، أو بموجب أي قوانين أو تشريعات مماثلة لأي الدولة من ذلك ، إذا لم يتم رفض هذه الإجراءات أو الخروج من المستشفى في غضون ثلاثين (30) يومًا تقويميًا بعد ذلك تم تأسيسها أو الإعسار أو التنازل لصالح الدائنين أو قبول KeyCentrix من عدم قدرتها على الوفاء بأي ديون عند استحقاقها أو مؤسسة لأي ترتيب إعادة تنظيم أو غيرها إعادة تعديل خطة الديون من KeyCentrix أو التعيين جهاز استقبال لجميع KeyCentrix أو معظمها الأصول أو أي إجراء مؤسسي اتخذه مجلس إدارة مديري KeyCentrix لتعزيز أي مما ورد أعلاه أجراءات؛
في حالة KeyCentrix الافتراضية بموجب هذا القسم 12 (ب) ، يجوز للعميل إنهاء هذه الاتفاقية ، سارية بتاريخ يلاحظ.
(ج) يقر العميل بأن مبالغ الرسوم المذكورة في تستند هذه الاتفاقية على توقعات KeyCentrix بأن يجب على العميل استخدام ودفع هذه الرسوم المرتبطة بـ خدمات تكنولوجيا المعلومات لكامل المدة الأولية و أي فترة تجديد ، وأنه سيكون من الصعب للغاية حساب الأضرار المرتبطة بخسارة KeyCentrix لـ هذه الرسوم إذا قام العميل بإنهاء هذه الاتفاقية عن طريق الخطأ قبل نهاية مدة هذه الاتفاقية. لذلك، يوافق العميل على دفع المبلغ الإجمالي لـ KeyCentrix لـ متوسط الرسوم (محسوبة لمدة 12 شهرًا أو جزء منها منها إذا تم إنهاء هذه الاتفاقية قبل نهاية المدة الأولية) التي كان من الممكن أن تصبح مستحقة خلال رصيد المدة الأولية المعمول بها أو خلال أي مدة التجديد في حالة إنهاء العميل بشكل خاطئ هذه الاتفاقية أو KeyCentrix تنهي هذه الاتفاقية لـ السبب بموجب القسم 12 (أ).
(د) إذا قدمت KeyCentrix في حالة ذلك العميل طلبات KeyCentrix للمساعدة في الانتقال بعيدًا من خدمات تكنولوجيا المعلومات في KeyCentrix ، ستوفر KeyCentrix مثل هذا المساعدة إذا (1) تم دفع جميع الرسوم المستحقة لـ KeyCentrix بالكامل قبل تقديم المساعدة الانتقالية ؛ (ثانيا) يوافق العميل على دفع معيار KeyCentrix الحالي في ذلك الوقت أسعار هذه الخدمات الإضافية. للتوضيح، يفهم العميل ويقر بأن الاسترجاع و توفير كلمات المرور وملفات السجل والخادم الإداري المعلومات ، أو تحويل البيانات هي خدمات انتقالية ، وتخضع للمتطلبات السابقة. إلا إذا خلاف ذلك المنصوص عليها في الاقتباس ، لن يكون لدى KeyCentrix الالتزام بتخزين أو الاحتفاظ بأي بيانات خاصة بالعميل حيازة KeyCentrix أو السيطرة بعد إنهاء تقوم هذه الاتفاقية و KeyCentrix بالتعويض والاحتفاظ KeyCentrix غير مؤذية من حذف KeyCentrix لنفسه.
إذا كان هناك أي قانون معمول به أو أي حكم أو حكم ، مرسوم أو تفسير من قبل أي محكمة أو وكالة أو غيرها هيئة حاكمة لها ولاية قضائية على أي من الطرفين (أ "المسألة التنظيمية") ، والمادة التنظيمية ماديا ويؤثر سلبا ، أو من المحتمل بشكل معقول أن يؤثر ، أداء KeyCentrix أو استلامها للتعويض بموجب هذه الاتفاقية أو يجعل هذه الاتفاقية غير قانونية ، إذن يجب على الأطراف بذل قصارى جهدهم على الفور ل الدخول في ترتيب جديد يتوافق مع هذا مسألة تنظيمية وتقريباً قدر الإمكان موقف الأطراف بموجب هذه الاتفاقية ، اقتصاديًا وغير ذلك ، قبل هذه المسألة التنظيمية. إذا كان الطرفان غير قادرين على التوصل إلى اتفاق جديد داخل فترة زمنية معقولة (لا تتجاوز تسعين (90) يومًا) بعد حدوث الأمر التنظيمي (أو بعده يصبح الحدوث مؤكدًا بشكل معقول) ، يجوز لأي من الطرفين إنهاء هذه الاتفاقية سارية المفعول عند إشعار.
العلاقة بين KeyCentrix والعميل هي علاقة المتعاقدين المستقلين وتلك العلاقة يجب أن تستمر على هذا النحو طوال المدة. ومن المتفق عليه كذلك أن لا يجوز تفسير أي شيء وارد في هذه الاتفاقية على أنه تشكل أي من الطرفين كشريك ، صاحب مشروع مشترك ، أو وكيل الآخر.
في حالة رفع دعوى قضائية أو تحكيم إلى إنفاذ هذه الاتفاقية ، سيكون الطرف السائد يحق له أن يسترد من الطرف الآخر مبلغًا مثل للحكم أو المحكمة ، حسب مقتضى الحال ، أن تحكم بشكل معقول أتعاب المحاماة في المحاكمة وعند الاستئناف ، بالإضافة إلى جميع المبالغ الأخرى التي ينص عليها القانون.
في حالة وجود أي نزاع أو خلاف ينشأ عن أو المتعلقة بهذه الاتفاقية ، بما في ذلك تفسير أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية ، والذي لا يمكن حله بشكل غير رسمي من قبل الطرفين ، سيتم حل هذا النزاع من قبل التحكيم الملزم يديره التحكيم الأمريكي النقابة وفقا لتحكيمها التجاري عندئذٍ تكون القواعد سارية المفعول ، باستثناء تلك القواعد التي يمكن تعديلها بموجب هذه الاتفاقية أو بموافقة الطرفين. يتم إجراء أي إجراءات تحكيم يتم إجراؤها بموجب هذه الاتفاقية في ويتشيتا ، كانساس وستكون قابلة للتنفيذ في أي محكمة في الاختصاص القضائي. قبل إنشاء التحكيم ، يوافق العميل على توفير KEYCENTRIX مع فرصة لـ قم بحل المطالبة عن طريق إرسال وصف مكتوب لملف مطالبة إلى KEYCENTRIX. إذا كان KEYCENTRIX غير قادر على حل مشكلة المطالبة في غضون ثلاثين (30) يومًا بعد استلام الإشعار ، ثم يجوز للعميل أن يبدأ التحكيم.
قد تقوم KeyCentrix بتعيين أو التعاقد من الباطن ، كليًا أو جزئيًا ، أداء KeyCentrix أدناه. خلاف ذلك ، هذا لا يجوز التنازل عن الاتفاقية بدون موافقة طرف غير ناقل. أي محاولة من هذا القبيل من قبل العميل ل يكون التنازل في انتهاك للقيود السابقة لاغية. مع مراعاة أي قيود على التنازل الواردة صراحة هنا ، ستكون هذه الاتفاقية ملزمة على الخلفاء ولصالحهم ، من الباطن ، والمتنازل لهم من الأطراف.
جميع الإخطارات أو غيرها من الاتصالات غير التشغيلية المطلوبة يجب أن يتم تقديمه أدناه كتابةً وتسليمه إما شخصيًا أو عبر البريد الإلكتروني المرسل إلى العميل في العنوان الفعلي أو عنوان البريد الإلكتروني المنصوص عليه في عرض الأسعار أو إرسالها إلى KeyCentrix على lrodriguez@keycentrix.com أو عن طريق البريد الأمريكي ، مصدق ، طلب إيصال إرجاع ، رسوم بريدية الدفع المسبق والمعنونه بالشكل المنصوص عليه فيه. أية إشعارات تسليمها شخصيًا يكون ساري المفعول عند التسليم و الإخطارات التي يتم تسليمها عن طريق البريد تكون سارية المفعول عليها الاستلام من قبل الطرف المرسل إليه. يمكن أيضًا إرسال الاتصالات عبر البريد الإلكتروني المقدم أن الطرف المرسل يحتفظ بسجل متى وإلى الذين تم نقل الاتصال إلكترونيًا. يجب على العميل تعيين شخص على أنه مخول له نقطة الاتصال لأغراض حل أي خدمات مشكلة. يجب على KeyCentrix تعيين شخص ليكون KeyCentrix نقطة الاتصال المصرح بها ومسؤول العقد لـ أغراض قيام العميل بإخطار KeyCentrix بأي تعاقد مخاوف ، بما في ذلك أي خرق فعلي أو مزعوم لهذا اتفاق من KeyCentrix. بالإضافة إلى ذلك ، يجب على KeyCentrix تعيين شخص كنقطة معتمدة من KeyCentrix لـ مدير الاتصال والخدمات لأغراض المناقشة مشاكل الخدمات وقضايا الجودة وأي خدمات أخرى المخاوف التي قد تكون لدى العميل من وقت لآخر.
لا يتحمل أي طرف أي مسؤولية عن أي خسارة أو عن أي فشل في أداء أي التزام بموجب هذه الاتفاقية بسبب أسباب خارجة عن إرادته بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المنازعات الصناعية مهما كانت طبيعتها ، فقدان الطاقة أو تقلبات ، فشل الاتصالات ، هجمات القراصنة ، تباطؤ الإنترنت ، والقدر ، أو أي سبب آخر تشكل قوة قاهرة ، بشرط ، مع ذلك ، أن ما سبق لا يعفي العميل أو يؤخر دفعه الالتزامات الواردة أدناه. علاوة على ذلك ، يقر العميل ذلك ، فيما يتعلق بخدمات تكنولوجيا المعلومات المقدمة بموجب هذا الاتفاقية ، KeyCentrix لا تتحمل أي مسؤولية عن أو تتعلق إلى تأخير أو فشل أو انقطاع أو فساد أي البيانات أو المعلومات الأخرى المنقولة فيما يتعلق بـ خدمات تكنولوجيا المعلومات المقدمة بموجب هذه الاتفاقية. KeyCentrix علاوة على ذلك ، لا تقدم أي ضمانات ولا تتحمل أي مسؤولية فيما يتعلق مدى توفر أو موثوقية أو ملاءمة أي منها خدمات الإنترنت.
لا توجد إجراءات ، بغض النظر عن الشكل أو الأساس ، ناشئة عن المعاملات المتعلقة بهذه الاتفاقية ، بما في ذلك تكنولوجيا المعلومات يمكن تقديم الخدمات المؤداة أو التي يتعين القيام بها من قبل أي من الطرفين بعد مرور أكثر من عام (1) على سبب تراكم الإجراء أولاً فيما عدا إجراء لـ قد يتم إحضار عدم الدفع في غضون عامين (2) بعد تاريخ آخر دفعة مستحقة على العميل بموجب هذه الاتفاقية.
التنازل عن أي خرق لهذه الاتفاقية يرتكبه أي منهما لن يشكل الطرف تنازلاً عن أي طرف آخر أو في المستقبل يخرق. على وجه التحديد ، قد تختار KeyCentrix الاستمرار الأداء بالرغم من المخالفة التي يرتكبها العميل لكن أداء KeyCentrix لن يشكل تنازلاً عن مثل هذا الخرق ولا يحد من ممارسة KeyCentrix العلاجات.
لا يجوز للعميل طلب توظيف أو توظيف أي منها موظفو KeyCentrix خلال مدة هذه الاتفاقية و لمدة عامين (2) من تاريخ نفاذ إنهاء أو إلغاء أو انتهاء صلاحية هذه الاتفاقية.
تعتبر هذه الاتفاقية قد تم تنفيذها في ولاية كانساس وسيحكمها ويفسرها وفقا لقوانين ولاية كانساس ، دون الرجوع إلى القواعد التي تحكم تنازع القوانين. الاطراف نتفق بموجب هذا نيابة عن أنفسهم وأي شخص يدعي من خلالهم أو من خلالهم أن الاختصاص القضائي الوحيد والحصري ومكان أي تقاضي ينشأ عن أو يتعلق به يجب أن تكون هذه الاتفاقية فيدرالية أو ولاية مناسبة محكمة تقع في مقاطعة سيدجويك ، كانساس.
كما هو مستخدم هنا ، فإن المفرد سيشمل الجمع و الجمع ، المفرد. كل التسميات التوضيحية مقصودة فقط للراحة ولن يتم اعتباره بأي حال من الأحوال حدًا أو شرح أي من أحكام هذه الاتفاقية.
إذا تم اعتبار أي بند من أحكام هذه الاتفاقية غير صالح ، فحينئذٍ لن يؤثر بطلان على أي أحكام أخرى يمكن أن تكون ساري المفعول دون الحكم غير صالح.
الأقسام 2 و 4 و 7 و 8 و 10 و 11 و 13 و 15 و 16 و 20 و 22 و 23 و 27 يجب أن يبقى على قيد الحياة بعد انتهاء أو إنهاء هذا الاتفاق لأي سبب ، بالإضافة إلى أي حكم آخر الذي يقصده سياقه أو طبيعته للبقاء على قيد الحياة انتهاء الصلاحية أو الإنهاء.
يوافق العميل على أن KeyCentrix سيتعرض لأذى لا يمكن إصلاحه من خلال خرق العميل لالتزاماته بموجب هذه الاتفاقية ، وما إلى ذلك لا يمكن تعويض الضرر عن طريق الأضرار المالية وحدها. لذلك ، بصرف النظر عن القسم 16 ، فيما يتعلق بالمسائل ذات الصلة لخرق البند 8 ، يحق للطرف الحصول على بأمر زجري وغيره من الإنصاف العادل للتهديد أو الانتهاك الفعلي من قبل الطرف الآخر لهذه الاتفاقية ، بدون الالتزام بإرسال سند أو سند آخر أولاً.
العناوين المستخدمة في هذه الاتفاقية هي للتسهيل فقط ولا يُقصد استخدامها كوسيلة مساعدة في التفسير.
تحتوي هذه الاتفاقية (كما هو محدد أعلاه) على كامل اتفاق الطرفين فيما يتعلق بالموضوع من هذه الاتفاقية ويبطل كل ما سبق الاتصالات والإقرارات والتفاهمات و الاتفاقات ، سواء شفهية أو كتابية ، بين الطرفين مع فيما يتعلق بالموضوع المذكور. قد لا تكون هذه الاتفاقية تم تعديله من قبل المرخص له إلا بخطاب موقع من كلاهما KeyCentrix والمرخص له ؛ شريطة أن يقر العميل ويوافق على أن KeyCentrix تحتفظ بالحق من جانب واحد ، في وفقًا لتقديرها الخاص ، في تعديل أو تعديل شروط هذا اتفاق من وقت لآخر. في حالة حدوث صراع بين أو بين الشروط المنصوص عليها في هذا المعيار الشروط ، وأي اقتباس ، أو أي وثيقة أخرى جعلت جزء هنا ، يجب أن تتحكم المستندات بالترتيب التالي: تسود هذه الشروط القياسية ما لم يكن هناك اقتباس صريح ينص على خلاف ذلك بالرجوع إلى هذه الشروط القياسية و البيان أو القسم المتناقض من هذه الشروط و الشروط ، وفي مثل هذه الحالة عرض الأسعار بآخر تاريخ يتحكم ، ثم هذه الشروط القياسية إذا كان الاقتباس يفي بالشرط السابق ، ثم أي شرط آخر وثائق.
لا يجوز للعميل الإشارة إلى وجود هذه الاتفاقية في أي بيان صحفي أو إعلان أو مواد تم توزيعها للعملاء المحتملين ، دون موافقة خطية مسبقة من KeyCentrix. سيبقى هذا الالتزام ساريًا بعد الإلغاء أو أي إنهاء آخر لهذه الاتفاقية. يجب على KeyCentrix لديك الحق في إصدار بيانات صحفية تحدد هوية العميل كعميل تجاري.
تعتبر KeyCentrix شريك أعمال لـ ولا يجوز للعميل استخدام أو الكشف عن المعلومات الصحية المحمية التي تم إنشاؤها أو استلامها أو تحتفظ بها ، أو ترسلها KeyCentrix من أو نيابة عن من العميل وفقًا لاتفاقية شراكة الأعمال يتم تنفيذها من قبل الأطراف في وقت واحد مع عرض الأسعار. ال قد يحتوي البرنامج على وظائف تسمح للعميل و / أو المستخدمين المعينين لعرض المعلومات والبيانات تُستخدم بالاشتراك مع البرنامج من خلال موقع ويب تدار من قبل KeyCentrix ، والتي قد تشمل PHI. عميل يوافق على أن العميل هو المسؤول الوحيد عن العميل الامتثال لقانون إخضاع التأمين الصحي لقابلية النقل والمحاسبة (HIPAA) والقوانين الأخرى المعمول بها فيما يتعلق لمثل هذا الاستخدام والكشف. دون تقييد ما سبق ، لن يطلب العميل من KeyCentrix استخدام أو الكشف عن المعلومات الصحية المحمية بأي طريقة لن يكون مسموحًا بها بموجب قاعدة الخصوصية أو أي قانون آخر معمول به إذا قام به العميل ، باستثناء ما تسمح به قاعدة الخصوصية وهذا بخلاف ذلك المادة 31. يجب على العميل تزويد KeyCentrix بأي منها تقييد أو تغييرات أو إلغاء إشعارها ممارسات الخصوصية أو الأذونات من قبل الأفراد أو غيرها القيود المفروضة على استخدام أو الإفصاح عن المعلومات الصحية المحمية إلى الحد الأقصى قد تؤثر القيود على استخدام KeyCentrix لها. المصطلحات المستخدمة ولكن لم يتم تعريفها في هذا القسم 31 سيكون لها المعنى منحهم بموجب قاعدة الخصوصية أو قاعدة الأمان.
